2012/13 - Projecte "Un Conte, un Amic"
en dioula "ZIRI-ZIRI, és l'hora dels contes"
PROYECTO "uN CUENTO, UN AMIGO", EN DIOULA "ZIRI-ZIRI, ES LA HORA DE LOS CUENTOS"
                    

​


​
Aquest projecte s'ha realitzat
en el marc d'un intercanvi entre els instituts
INS Salvador Dalí del Prat del Llobregat (Barcelona)
i  Lycée Municipal Vinama Thiémounou Djibril
(LMVTD) de Bobo-Dioulasso (Burkina Faso)

​



Este proyecto se ha realizado en el marco de un intercambio entre los institutos
INS Salvador Dalí
del Prat del Llobregat (Barcelona)
y el instituto municipal de Bobo-Dioulasso
Lycée Municipal Vinama Thiémounou Djibril
(LMVTD) Burkina Faso

Els alumnes dels dos països van organitzar
un taller d'elaboració de contes,
amb la col.laboració de Cat Sya

Els joves de Burkina van escollir participar voluntàriament en el projecte,
ja que l'Institut Municipal Vinama Thiemounou Djbril té efectius pletòrics
i no era possible fer-ho amb tots els alumnes

Aquests joves es trobaven un dia de la setmana,
amb l'objectiu d'aprendre a explicar un conte
i d'arribar a saber-lo escriure... 

L'ONG Cya Sya va proposar
sumar el DIBUIX i va aportar material
(rotuladors i ceres Manley)

Los alumn@s de los dos países organizaron
un taller de elaboración de cuentos,
con la colaboración de Cat Sya

Los jóvenes de Burkina escogieron  participar
voluntariamente en el proyecto,
ya que el Instituto Municipal Vinama Thiemounou Djbril
tiene efectivos pletóricos y no era posible hacerlo con todos los alumnos

Estos jóvenes se reunían un día a la semana,
con el objetivo de aprender a explicar un cuento
y de llegar a poder escribirlo... 

La ONG Cat Sya propuso sumar el DIBUJO
y aportó material (rotuladores y ceras Manley)