Cat Sya
  • CAT SYA
    • Qui som? / Quien somos?
    • Objectius / Objetivos
  • ACTIVITATS / ACTIVIDADES
    • Pròxima activitat/ Próxima actividad
    • Activitats de Sensibilització / Sensibilización >
      • 2017 -Concert Solidari 10 ANYS CATSYA
      • 2016 -Exposició fotogràfica
      • 2016 -OBRA DE TEATRE -GRUPO MONAMU
      • 2015/16 -EXPOSICIÓN MÉS A PROP
      • 2015 -Tallers tèxtils /Talleres téxtiles
      • 2014- Cicle /Ciclo Àfrica a Barcelona
      • 2012- Quina tela! Teixint vincles i sensibilitats / ¡Vaya tela! Tejiendo vínculos y sensibilidades
      • 2012- Tan lluny i tan a prop / Tan lejos y tan cerca
    • Fires i Festes / Ferias y Fiestas >
      • 2017 -BCN en las Alturas
      • 2016-BCN EN LAS ALTURAS
      • 2015-Mercadillo solidari
      • 2015-Fira Solidària /Feria UPF
      • 2009/15- Festa Africana -Casa Orlandai
      • 2011/15- Festa Comerç Just / Fiesta Comercio Justo en Sarrià
      • 2012 - Festa de fi de curs a l'escola Orlandai
      • Altres festes / Otras fiestas
    • Exposició de productes africans / Exposición de productos africanos >
      • Karité
      • Bijuteria / Bisuteria africana
      • Teixits / Tejidos africanos
  • Projectes / Proyectos
    • Projectes en curs / Proyectos en curso >
      • 2016/17 -Empoderament de la dona /Empoderamiento de la mujer
      • 2016/17 -Potenciar l'hort a l'escola /el huerto en la escuela
      • 2016/17 - SUPORT EDUCATIU/ Apoyo educativo >
        • 1ª Fase
        • 2ª Fase
        • 3ª Fase
    • Projectes realitzats / Proyectos realizados >
      • Sanitat / Sanidad >
        • Suport als centres sanitaris / Apoyo a los centros sanitarios
        • Donació de medicaments / Donación de medicamentos
        • Farmacioles per a les escoles / Botiquín para las escuelas
      • Educació/ Educación >
        • Intercanvi escolar / Intercambio escolar >
          • 2014/16 >
            • 1- INTERCANVI /INTERCAMBIO
            • 2- CONSTRUCCIÓ D'UN HORT A KOFILA /CONSTRUCCIÓN DE UN HUERTO
            • 3- DONACIÓ D'ORDINADORS /DONACIÓN DE ORDENADORES
          • 2013/14
          • 2012/13- "Ziri Ziri" >
            • Explicació dels mestres de Burkina
            • Narració de contes en francès
            • Narració de contes en dioula
            • Dibuix dels contes
          • 2012/13
          • 2011/12
          • 2010/11
          • 2010/11 "Escoles Amigues "
          • 2009/10
        • Sensibilització artística/ Sensibilización artística
        • Sensibilització a la higiene / sensibilización a la higiene
        • 2015/16- Panells solars i plantació d'arbres per l'escola de Tolotama / Paneles solares y plantación de árboles
      • Desenvolupament / Desarrollo >
        • 2015- Dones, moli de gra a Koro / Mujeres, molino de grano en Koro
        • 2014/15- Dones, Alfabetització i Formació / Alfabetización y formación
        • 2013/14- Un pou per a l'escola de Kosso-Bako / Pozo para la escuela de Kosso-Baco
        • 2012/13- Hort a l'escola de Kotédougou / Huerto en la escuela de Kotedugú
    • Donacions/ Donaciones >
      • 2016 -ORDINADORS PER LES ESCOLES /ORDENADORES PARA LAS ESCUELAS >
        • 2016 -ORDINADORS PER LES ESCOLES /ORDENADORES PARA LAS ESCUELAS
      • 2013/14- Bicicletes per a la infància / Bicicletas para la infancia
      • 2009- Bicicletes per ASSEO /Bicicletas para ASSEO
  • APADRINAMENT / APADRINAMIENTO
    • Apadrina!
    • Formulari / Formulario
  • Fes-te soci-a / Házte socio-a
  • Galeria de fotos
    • Videos
    • Apadrinament i Beques/ Apadrinamiento y Becas
    • Bijuteria / Bisuteria Africana
    • Activitats /Actividades
    • Activitats /Actividades en África >
      • 2017 -Concert Solidari 10 ANYS CATSYA
      • 2010/11 "Escoles Amigues / Escuelas amigas"
      • 2014 - SNC, Setmana /Semana Nacional de la Cultura
      • 2012 - Kermesse a/en l'escola/escuela Koko
      • 2010/15 -Sensibilització artística
    • Projectes / Proyectos >
      • Health Care in Africa >
        • Donation of medicines
      • Tots els projectes! / ¡Todos los proyectos! >
        • Education
        • Classes de reforç a Burkina
        • Projets déjà réalisés
        • 2013/15 Alfabetització i Formació / Alfabetización y formación
        • 2013/14 - Un pou per a l'escola de Kosso-Bako, Bf
      • Projectes d'Intercanvi / Exchange projects
  • Contacte / Contacto
  • Blog
  • Memoria 2007-2017
  Cat Sya

2014-16
INTERCANVIS ESCOLARS PER POTENCIAR LA CULTURA

INTERCAMBIOS ESCOLARES PARA POTENCIAR LA CULTURA

1. INTERCANVI ESCOLAR / INTERCAMBIO ESCOLAR
L'intercanvi ha consistit en / El intercambio ha consistido en:

✦Treball de descoberta del país de Burkina Faso / Descubrir Burkina Faso 
✦ Cartes del conjunt de la classe / Cartes del conjunto de la clase
✦ Formació de grups per comunicar / Formación de grupos para comunicar
✦ Elaboració de postals manuals per felicitar el Nadal i enviament a cada escola de Burkina; els nens i nenes les han rebut amb molta il.lusió / Elaboración de postales manuales para felicitar la Navidad y envio a cada escuela de Burkina; los niñ@s las han recibido con mucha ilusión
✦ Visionat de power points explicatius de Catalunya/Burkina i de les escoles, i fotos de les classes participants / Visionado de power points explicativos de Cataluña/Burkina y de las escuelas,  y fotos de las clases participantes
✦Realització d'un hort a l'escola de Kofila / Realización de un huerto en la escuela de Kofila
✦Treball d'arts plàstiques / Trabajo de artes plásticas
✦Donació de 4 ordinadors portàtils per a les escoles de Burkina que han participat en el projecte / Donación de 4 ordenadores portátiles para las escuelas de Burkina que han participado en el proyecto

ESCOLES QUE HAN PARTICIPAT EN EL PROJECTE
ESCUELAS QUE HAN PARTICIPADO EN EL PROYECTO:

ANY 2015/16  
 Curs/o de 5è de primària o CM1
✦
Àngel Serafí Casanovas, de la ciutat/ciudad de Sort (Catalunya)
✦ Annexe de l'ENEP, de la ciutat/ciudad de Bobo-Dioulasso (Burkina Faso)
Curs/o de 6è de primària o CM2
✦ Orlandai, de la ciutat/ciudad de Barcelona (Catalunya)
✦ Tolotama, del poble/pueblo de Tolotama (Houet, Burkina Faso)

ANY 2014/15   
 Curs/o de 6º de primaria o CM2
✦
Àngel Serafí Casanovas, de Sort
    (Catalunya)

✦ Kofila-A, del poble/pueblo de Kofila (Houet, Burkina Faso)
   

Els nens de l'escola de Sort van fer una AUCA preciosa i felicitacions de Nadal individuals
Los niñ@s de La escuela de Sort hicieron una AUCA preciosa e invitaciones de Navidad individuales
Curs/o de 5º de primaria o CM1
✦ Orlandai, de Barcelona (Catalunya)
✦ Tolotama (Houet, Burkina Faso)
  



Els nens de l'escola Orlandai van fer uns arbres de Nadal espectaculars, en collage, sobre cartulina de colors

Los niñ@s de la escuela Orlandai hicieron unos árboles de Navidad espectaculares, en collage, sobre cartulina de colores

Primer cicle/o o CE2
✦ AESO -Zer Pallars, d'Isona (Catalunya)
 
✦ Koko-C, de Bobo-Dioulasso
Cicle mitjà-superior o CM2
 
✦Annexe de l'ENEP, de Bobo-Dioulasso (Burkina Faso)
Temes que s'han treballat:

1) Les festes tradicionals
i les que se celebren a l'escola
 

2) Arts plàstiques

3) L'alimentació en el món



1) LES FESTES
Els alumnes d'ÀNGEL SERAFÍ C. han explicat:
la Setmana Blanca, la festa de Sant Jordi, Carnaval, la Castanyada, la Tronca, Tu si que vales, etc.
setmana_blanca.docx
File Size: 94 kb
File Type: docx
Download File

la_castanyada.docx
File Size: 72 kb
File Type: docx
Download File

lauca_de_nadal.docx
File Size: 151 kb
File Type: docx
Download File

carnaval_laia.docx
File Size: 379 kb
File Type: docx
Download File

Temas que se han trabajado:

1) Las fiestas tradicionales y las que se celebran en la escuela

2) Artes plásticas


3) La alimentación en el mundo


1) LAS FIESTAS
Los alumnos de ÀNGEL SERAFÍ C. han explicado:
la Semana Blanca, la fiesta de Sant Jordi, Carnaval, la Castañada, la Tronca, Tu si que vales, etc.
el_mandongo.docx
File Size: 129 kb
File Type: docx
Download File

festival_de_fi_de_curs.docx
File Size: 137 kb
File Type: docx
Download File

la_tronca.docx
File Size: 178 kb
File Type: docx
Download File

ona_i_cristina1.docx
File Size: 502 kb
File Type: docx
Download File

Picture

​Els alumnes de l'escola KOFILA-A
han explicat la festa de
les màscares! 





​
Los alumnos de la escuela Kofila-A han explicado la fiesta de las máscaras




Els de l'escola ORLANDAI han fet un súper dossier recollint les festes que celebren a l'escola!
El penjem aquí perquè tots vosaltres pugueu veure'l!


¡Los niñ@s de la escuela ORLANDAI han hecho un súper dossier recogiendo las fiestas que celebran en la escuela! 
Lo colgamos aquí para que todos vosotros podais verlo


"A l'escola celebrem les festes!" 
"En la escuela celebramos las fiestas!"
amb_tapa.pdf
File Size: 7921 kb
File Type: pdf
Download File


2) ARTS PLÀSTIQUES

Amb la classe de 5è de primària de l'escola de Tolotama
CAT SYA va iniciar un treball d'arts plàstiques:
- Dibuix amb ceres i/o rotulador
- Aprendre a retallar amb les tisores i fer una composició
- Construir una incipient marioneta!!!
2) ARTES PLÁSTICAS
Con la clase de 5º de primaria de la escuela de Tolotama
CAT SYA ha iniciado un trabajo de artes plásticas: 

- Dibujo con ceras y/o rotulador
- Aprender a recortar con tijeras y hacer una composición
- ¡Construir una incipiente marioneta!
Picture

Arts plàstiques a la seu de CAT SYA a Bobo

Formació d'una setmana impartida per Anna Mir, amiga de Cat Sya -Juliol 2015

Alumnes de l'escola Koko-C i del barri
que han disfrutat moltíssim!!!
Era la primera vegada que fèien un curs de plàstica
Artes plásticas en la sede de CAT SYA en Bobo
Formación de una semana impartida por Anna Mir,
amiga de Cat Sya -Julio 2015

Alumnos de la escuela Koko-C y del barrio que han disfrutado muchísimo!!!
Era la primera vez que hacían un curso de plástica


3) L'ALIMENTACIÓ EN EL MÓN /La alimentación en el mundo
​
Escoles Àngel Serafí Casanovas i Annexe de l'ENEP


Els alumnes de l'escola de Sort varen escollir el tema de l'alimentació en el món al mes de novembre 2015 i ràpidament es va parlar amb totes les escoles que van donar el seu acord...

Los alumnos de la escuela de Sort escogieron el tema de la alimentación en el mundo en el mes de noviembre 2015 y rápidamente se habló con todas las escuelas que dieron su acuerdo
​
Escoles Orlandai i Tolotama
groupe_benkadi_ok_-2016-04-08.docx
File Size: 12 kb
File Type: docx
Download File

groupe_sabali_ok.docx
File Size: 11 kb
File Type: docx
Download File

groupe_silencieux_ok.docx
File Size: 11 kb
File Type: docx
Download File

nourriture_tolotama.pdf
File Size: 958 kb
File Type: pdf
Download File

nourriture_tolotama_bis.pdf
File Size: 899 kb
File Type: pdf
Download File

4) MÉS FOTOS DEL PROJECTE 
MAS FOTOS DEL PROYECTO


Al final de l'intercanvi 2014/15 les escoles Àngel Serafí C. i Kofila-A
van formar GRUPS i es van escriure, però no van comunicar prou bé per les dificultats de connexió internet a Burkina i perquè AL JUNY els nens de Kofila abandonen l'escola per anar a treballar al camp...

Al final del intercambio 2014/15 las escuelas Àngel Serafí C. y Kofila-A han formado GRUPOS y se han escrito, pero no han llegado a comunicar bien por la dificultad de conectar por internet en Burkina y porque en JUNIO los niñ@s de Kofila abandonan la escuela para ir a cultivar...

Escola Annexe de l'ENEP (École Nationale des Enseignants du Primaire), CM2
Escola AESO - ZER Pallars, 6è Primària





​ESCOLA KOFILA-A
  
La majoria de nens no han vist mai una pel.lícula  
La mayoría de niñ@s no han visto nunca una película
Powered by Create your own unique website with customizable templates.